| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ب ش ر|BŞR | أبشرتموني | ǼBŞRTMWNY | ebeşşertumūnī | Mənə şad xəbər verdin? | """Do you give me glad tidings" | 1x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
أبشرتموني |
ǼBŞRTMWNY |
ebeşşertumūnī |
Mənə şad xəbər verdin? |
"""Do you give me glad tidings" |
15:54 |
| ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşşiri | şad xəbər ver | Give tidings | 2x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
بشر |
BŞR |
beşerun |
Bir adam |
"any man?""" |
3:47 |
| ب ش ر|BŞR |
بشر |
BŞR |
beşşiri |
şad xəbər ver |
Give tidings |
4:138 |
| ب ش ر|BŞR |
بشر |
BŞR |
beşerun |
sən insansan |
human beings |
5:18 |
| ش ر ر|ŞRR |
بشر |
BŞR |
bişerrin |
daha pis |
(of) worse |
5:60 |
| ب ش ر|BŞR |
بشر |
BŞR |
beşerin |
şəxs |
a human being |
6:91 |
| ب ش ر|BŞR |
بشر |
BŞR |
beşerun |
bir adamdan |
a human |
14:10 |
| ب ش ر|BŞR |
بشر |
BŞR |
beşerun |
insandan |
a human |
14:11 |
| ب ش ر|BŞR |
بشر |
BŞR |
buşşira |
müjdələnirdi |
is given good news |
16:58 |
| ب ش ر|BŞR |
بشر |
BŞR |
buşşira |
xoş xəbər verildi |
he has been given good news |
16:59 |
| ب ش ر|BŞR |
بشر |
BŞR |
beşerun |
bir adam |
"a human being.""" |
16:103 |
| ب ش ر|BŞR |
بشر |
BŞR |
beşerun |
Mən insanam |
(am) a man |
18:110 |
| ب ش ر|BŞR |
بشر |
BŞR |
beşerun |
bir adam |
a man, |
19:20 |
| ب ش ر|BŞR |
بشر |
BŞR |
beşerun |
insandır |
a human being |
21:3 |
| ش ر ر|ŞRR |
بشر |
BŞR |
bişerrin |
daha pis bir şey |
of worse |
22:72 |
| ب ش ر|BŞR |
بشر |
BŞR |
beşerun |
bir adamdan |
a man |
23:24 |
| ب ش ر|BŞR |
بشر |
BŞR |
beşerun |
bir adamdan |
a man |
23:33 |
| ب ش ر|BŞR |
بشر |
BŞR |
beşerun |
bir adamdan |
a man |
26:154 |
| ب ش ر|BŞR |
بشر |
BŞR |
beşerun |
bir adamdan |
a man |
26:186 |
| ب ش ر|BŞR |
بشر |
BŞR |
beşerun |
Xalq) |
(are) human beings |
30:20 |
| ب ش ر|BŞR |
بشر |
BŞR |
beşerun |
insandan |
human beings |
36:15 |
| ب ش ر|BŞR |
بشر |
BŞR |
beşerun |
Mən insanam |
a man |
41:6 |
| ب ش ر|BŞR |
بشر |
BŞR |
buşşira |
şad xəbər verilsəydi |
is given good news, |
43:17 |
| ب ش ر|BŞR | بشرناك | BŞRNÆK | beşşernāke | sizə şad xəbər verdik | """We give you glad tidings" | 1x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
بشرناك |
BŞRNÆK |
beşşernāke |
sizə şad xəbər verdik |
"""We give you glad tidings" |
15:55 |
| ب ش ر|BŞR | تبشرون | TBŞRWN | tubeşşirūne | şad xəbər verirsən | "you give glad tidings?""" | 1x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
تبشرون |
TBŞRWN |
tubeşşirūne |
şad xəbər verirsən |
"you give glad tidings?""" |
15:54 |
| ب ش ر|BŞR | فبشر | FBŞR | febeşşir | şad xəbər ver | So give glad tidings | 1x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
فبشر |
FBŞR |
febeşşir |
şad xəbər ver |
So give glad tidings |
39:17 |
| ب ش ر|BŞR | فبشرناها | FBŞRNÆHÆ | febeşşernāhā | Biz də ona şad xəbər verdik | Then We gave her glad tidings | 1x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
فبشرناها |
FBŞRNÆHÆ |
febeşşernāhā |
Biz də ona şad xəbər verdik |
Then We gave her glad tidings |
11:71 |
| ب ش ر|BŞR | فبشره | FBŞRH | febeşşirhu | Budur, şad xəbər ver | So give him glad tidings | 3x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
فبشره |
FBŞRH |
febeşşirhu |
ona şad xəbər ver |
So give him tidings |
31:7 |
| ب ش ر|BŞR |
فبشره |
FBŞRH |
febeşşirhu |
Budur, şad xəbər ver |
So give him glad tidings |
36:11 |
| ب ش ر|BŞR |
فبشره |
FBŞRH |
febeşşirhu |
ona şad xəbər ver |
So give him tidings |
45:8 |
| ب ش ر|BŞR | نبشرك | NBŞRK | nubeşşiruke | Sizə şad xəbər veririk | [we] bring glad tidings to you | 2x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
نبشرك |
NBŞRK |
nubeşşiruke |
Sizə şad xəbər veririk |
[we] bring glad tidings to you |
15:53 |
| ب ش ر|BŞR |
نبشرك |
NBŞRK |
nubeşşiruke |
Sizə şad xəbər veririk |
[We] give you glad tidings |
19:7 |
| ب ش ر|BŞR | يبشرك | YBŞRK | yubeşşiruki | sizə şad xəbər verir | gives you glad tidings | 1x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
يبشرك |
YBŞRK |
yubeşşiruke |
sizə şad xəbər |
gives you glad tidings |
3:39 |
| ب ش ر|BŞR |
يبشرك |
YBŞRK |
yubeşşiruki |
sizə şad xəbər verir |
gives you glad tidings |
3:45 |
